該書出版于2009年,即將(jiāng)改編爲電影。《視相》(Variety)雜志上的一篇文章對(duì)此進(jìn)行了報道(dào),請見:Daniel Brühl to Direct Nazi-Era Tennis Biopic 'Break' (variety.com)。這(zhè)部電影名爲《突破》(Break),將(jiāng)由丹尼爾·布魯赫(Daniel Brühl)執導,劇本由霍辛·阿米尼(Hossein Amini)撰寫。影片將(jiāng)以英語和德語雙語呈現。
在費德勒(Federer)對(duì)陣納達爾(Nadal)之前,在博格(Borg)對(duì)陣麥肯羅(McEnroe)之前,史上最偉大的網球對(duì)決是由統治級的唐·布吉(Don Budge)對(duì)戰英俊迷人的戈特弗裡(lǐ)德·馮·克拉姆男爵(Baron Gottfried von Cramm)。1937年戴維斯杯的這(zhè)場決定性比賽在溫布爾登的聖地進(jìn)行,是一場巨人之戰:世界第一對(duì)戰世界第二,美國(guó)對(duì)戰德國(guó),民主對(duì)戰法西斯。五盤超人的較量中,二人精湛的球技讓中心球場的觀衆,乃至全世界都(dōu)爲之著(zhe)迷。
但這(zhè)場對(duì)決的意義遠遠超出了溫布爾頓那片完美的草地球場。在大蕭條和二戰前夕的背景下,一方爲國(guó)家的榮耀而戰,另一方則爲生存而戰。謙遜勤奮的美國(guó)人布吉很快將(jiāng)成(chéng)爲第一位在同一年赢得全部四大滿貫冠軍的人,他努力阻止戴維斯杯落入納粹政權之手。而在球網的另一側,風頭正勁、氣質高雅的馮·克拉姆則與布吉一分一分地較量著(zhe),他深知,如果輸掉比賽,自己就會落入祖國(guó)鐵絲網後(hòu)的地獄深淵。
馮·克拉姆出生于一個貴族家庭,他俊美的外表和無與倫比的體育精神令人欽佩。但他隐藏著(zhe)一個不可告人的秘密,這(zhè)個秘密使他受到蓋世太保越來越多的監視。由于他拒絕加入納粹黨或爲希特勒辯護,他的處境變得更加危險。他拼命依靠自己的運動成(chéng)就和全球的矚目使自己遠離蓋世太保的魔掌,他的策略是不斷旅行并不斷獲勝。戴維斯杯的勝利會讓他成(chéng)爲德國(guó)的英雄。而失敗,則可能(néng)帶來一場災難。
馮·克拉姆的導師、網球史上的超級巨星比爾·蒂爾登(Bill Tilden)在看台上觀看了這(zhè)場令人著(zhe)迷的激烈比賽,這(zhè)位表演大師的雙重生活,與他的德國(guó)學(xué)生形成(chéng)了諷刺性的對(duì)比。
在當時體育與政治密不可分的時代背景下,《驚世榮耀》將(jiāng)讀者置于那個命運之日的賽場邊,優雅地穿梭于那場曆史性的網球對(duì)決與導緻德國(guó)、英國(guó)和美國(guó)卷入全球戰争的戲劇性事(shì)件之間。這(zhè)本書將(jiāng)社會意義與體育盛世完美地結合在一起(qǐ),是一部獨一無二的作品,它震撼人心的叙述最終表達了對(duì)人類精神力量的贊頌。
《驚世榮耀:三個傳奇人物,一個瀕臨戰争的世界,以及有史以來最偉大的網球比賽》
作者注釋
第一部分 溫布爾登紳士
第二部分 呼籲
第三部分 美國(guó)式轉折
第四部分 我在用生命比賽
第五部分 生死無常
第六部分 救贖的奇迹
緻謝
注釋
索引